La Semaine Japonaise

Du 22 au 27 février, le Japon s'invite à Tournus

 

Que vous soyez passionnés par la culture nippone ou simplement curieux de découvrir d'autres coutumes, cette semaine est l'occasion à ne pas manquer !

 

 

Le Programme

Des artistes japonais vous présenteront aussi leurs talents au cours de différents évènements.

 

- Mercredi 24 : Spectacle d'arts traditionnels japonais "Japon sur scène", 20h30, au Cellier des Moines

- Samedi 27 : Concert de Keisho Ohno et ses musiciens,  20h30, au Cellier des Moines

- Toute la semaine : Exposition de photos sur les "trésors bouddhiques de Nara", au Réfectoire

 

La ville se mobilise aussi pour vous faire découvrir la culture japonaise :

◊ Des ateliers calligraphie, contes et mangas, et une programmation spéciale au cinéma pour tous les âges.

◊ Mais aussi des interventions au collège Bagatelle, à l'EPMS, à l'école Raymond Dorey, à l'espace Chanay, au centre de loisirs et à l'hôpital Belnay.

◊ Les clubs de judo et d'aikido ouvrent aussi leurs portes pour vous permettre d'assister aux cours.

 

Téléchargez le programme complet

 

 

 

 

En savoir plus

Nara, cité ancestrale remarquable

La Préfecture de Nara est une région située au milieu de la Péninsule Kii, à peu près au centre du Japon. C'est une ville très riche historiquement qui possède un patrimoine unique, classé par l'UNESCO. L'ensemble du site est d'ailleurs en passe d'être cité par l'organisme comme exemple de conservation de monuments.

Comme quoi, il est possible de construire une ville d'envergure mondiale tout en préservant ses racines historiques.

 

^ Haut de page ^

 

 

La tradition japonaise, tout un art

Le spectacle du mercredi 24 février est la présentation de différents arts traditionnels japonais. Loin de nos coutumes occidentales, voici un petit avant-goût qui vous mettra l'eau à la bouche ...

 

Qu'est-ce que le Jôruri ?

Art du XV^e siècle, le jôruri réunit un chanteur (le tayû), un joueur de shamisen, ainsi que des marionnettes de grande taille. A l'origine, les marionnettes n'existaient pas et le chanteur était seul, on appelait cet art le bunraku.

 

Toyotake Hanafusadayû : De culture chrétienne, il créé en 1990 la première représentation de bunraku basée sur des thèmes bibliques. Critiqué pour cette originalité par certains, il est encouragé par son maître dans cette voie : « Je vous en prie, continuez. Ce que vous faites est une bonne chose », lui aurait-il dit.

Toyotake reçoit de nombreux prix pour ses représentations. Il est actuellement sur le point, selon ses pairs, de devenir un Trésor National du Japon.

 

Takezawa Dango est son accompagnateur au shamisen.

 

 

Qu'est-ce que le Nihon Buyô ?

Issu de la danse et du théâtre Kabuki, le Nihon Buyô est actuellement la forme de danse traditionnelle la plus répandue dans l'Archipel. Cette danse porte une grande importance à l'aspect visuel et à la fluidité des mouvements.

 

Tomoko Matsunaga :

Fille d'une danseuse professionnelle, Tomoko Matsunaga s'intéresse vite à la danse Buyô, et monte régulièrement en scène.

En 2010, elle propose une danse basée sur la pièce de théâtre Nô Dôjôji : L'histoire d'une jeune femme obsédée par la recherche de son amant, en plein coeur du temple Dôjôji, lieu interdit aux femmes pour des raisons bien particulières expliquées dans le récit.

 

 

Qu'est-ce que le Rakugo ?

Art narratif traditionnel du XVI^e siècle, il consiste en la déclamation de courtes histoires satiriques ou humoristiques dont la chute est le point clé.

 

Masayo Kondo : Sous son nom de scène, Romané Kontei nous transporte au pays du soleil levant à travers ses récits.

De son vrai nom, Masayo Kondo nous enchante plutôt les papilles avec sa société de production et de vente de vins japonais, Kawachi Wine. Véritable célébrité à Osaka, elle a récemment été classée parmi les 12 personnalités les plus dynamiques de la mégapole nipponne. Son souhait le plus cher en tant qu'artiste - et productrice de vin - est d'exporter le rakugo jusqu'en France, pays des vins prestigieux.

 

^ Haut de page ^

 

 

Keisho Ohno, maître du tsugaru shamisen

Le tsugaru shamisen est un style de musique japonais, joué au shamisen. Cet instrument traditionnel fut introduit depuis la Chine au milieu du XVI^e siècle.

 

Keisho Ohno démarre son apprentissage à 8 ans, comme élève de Chikuei Takahashi (lui-même élève du fondateur du tsugaru shamisen). En 2004, il forme son groupe : "Keisho Ohno with Tsugaru Shamisen SOUL" qui réunit shamisen, trombone, synthétiseur et batterie. Son inspiration se base sur des techniques traditionnelles mais il se pose en challenger face à son maître, Chikuei, en créant un nouveau style de musique progressif qui apporte un souffle neuf au genre.

 

Il est aujourd'hui un artiste connu et reconnu au Japon et de plus en plus à l'étranger. Il se produira à Tournus dans le cadre de sa tournée européene. En France seules 3 villes ont la chance de l'accueillir : Paris, Marseille ... et Tournus !

 

 

^ Haut de page ^

  

 

L'exposition, des trésors plein les yeux

 

Cette exposition d'une qualité exceptionnelle a été réalisée par Kôzô Ogawa. L'un des pionniers de la photographie bouddhique, il présente ici des modèles uniques de statues de Bouddha de la région de Nara. De réels trésors incroyablement conservés, impressionnants et fascinants.

 

 

Calligraphies de Seien Teshima

Pour l'occasion, la calligraphe Seien Teshima, membre de l'Association franco-japonaise d'échanges culturels de Nara, exposera un Kakejiku (rouleau vertical japonais) représentant le Onjo-Bossatsu (bouddha japonais) ornant la lanterne centrale du temple Todai-Ji de Nara ainsi que 2 paravents japonais créés spécialement pour l'occasion. L'artiste a été décorée par l'Empereur pour l'ensemble de son travail. 

 

^ Haut de page ^